?

Log in

No account? Create an account
Трикстер [userpic]

***

На всякий случай:
У меня на консультациях можно разговаривать матом.
(Почему-то часто спрашивают :)).

Comments

Posted by: Лись (red_foks)
Posted at: Ноябрь, 27, 2013 09:52 (UTC)
Огнелиска

Видимо от "пришел к специалисту, надо разговаривать культурно")
Это ценная возможность.

Posted by: Трикстер (trixter_psy)
Posted at: Ноябрь, 27, 2013 10:08 (UTC)

Наверное :)
Мне просто представляется важным, чтобы люди о себе/с собой разговаривали на _своем_ языке. Речь и мышление (в самом широком смысле этого слова) тесно связаны. Какие будут изменения-то, если все будет идти через двойной перевод? Честного исследования не получится.
У Данилы Гуляева на Фейсбуке был чудесный пост с обсуждением про двойные стандарты у нас в культуре:
https://www.facebook.com/danila.gulyaev/posts/791780580838040

Я уж не говорю о том, что жизненные истории обычных моих клиентов без мата не расскажешь!

Edited at 2013-11-27 10:11 (UTC)

Posted by: Лись (red_foks)
Posted at: Ноябрь, 27, 2013 10:14 (UTC)

Ага, я тоже считаю это важным.

3 Читать комментарии